เปิดเพื่อทดสอบระบบ

ZhongTai.org โครงการอาสาดิกชันนารี จีน-ไทย ไทย-จีน

ชื่อเข้าใช้งาน รหัสผ่าน
handwriting
 
ค้นหาโดยใช้ ตัวอักษรจีน (ตัวเต็ม-ตัวย่อ) พินอิน คำไทย คำอังกฤษ
ตัวอย่างคำค้นหา : 門, 门, 你好, ni3, ni, ni hao, พจนานุกรม, dictionary
ใช้ * เพื่อค้นหาคำใกล้เคียง : แปล*, *ภาษา, จีน*ไทย
ภาษาจีนวันละคำ
楊貴妃
杨贵妃
คำอ่าน

Yang2 Gui4 fei1   (ㄧㄤˊ ㄍㄨㄟˋ ㄈㄟ)

คำแปล

หยางกุ้ยเฟย ชื่อเดิมคือ หยางอวี้หวน (楊玉環) เป็นหนึ่งในสี่ยอดสาวงาม (四大美女) ในสมัยราชวงศ์ถัง มีฉายาว่า "มวลผกาละอายนาง" (羞花) ซึ่งหมายถึง "ความงามที่ทำให้แม้แต่มวลหมู่ดอกไม้ยังต้องละอาย"

/Yang Yuhuan 楊玉環|杨玉环 or Yang Guifei (719-756), famous Tang beauty, consort of Emperor Xuanzhong 唐玄宗, blamed for extravagance and killed as a scapegoat during the Anshi rebellion 安史之亂|安史之乱/