ZhongTai.org โครงการอาสาดิกชันนารี
พจนานุกรม online จีน-ไทย-อังกฤษ
31 ตุลาคม 2020, 11:49:43 *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว: ก่อนจะเขียนคำถาม อ่านสักนิดครับ [คลิกเพื่ออ่าน]
 
  หน้าเว็บ   เว็บบอร์ด   เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  
หน้า: [1]
  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: การใส่ตัวเสียงจู้อินไว้ข้างตัวหนังสือจีน ใน MS Word XP/2003  (อ่าน 8913 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
HudchewMan
ทุกวันคือวันที่ดี
Admin
*
กระทู้: 257


นายจอมจาม


« เมื่อ: 8 สิงหาคม 2009, 22:14:21 »

คุณ LittleCat ทำเอาไว้ เลยเอามาแปะต่อ ไม่ต้องทำเอง สบายไป  ยิงฟันยิ้ม

เป็นวิธีสำหรับใส่ตัวกำกับเสียงจู้อิน ไว้ข้างๆ ตัวหนังสือจีน เหมือนกับที่เห็นตามหนังสือเด็ก

--> การใช้ Microsoft Word เพิ่มตัวจู้อินให้กับภาษาจีน
(รูปภาพเยอะ อาจจะโหลดหนักหน่อยนะครับ)
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 9 สิงหาคม 2009, 14:43:04 โดย HudchewMan » บันทึกการเข้า

~ อยู่คนเดียวระวังความคิด อยู่กับมิตรระวังวาจา ~
HudchewMan
ทุกวันคือวันที่ดี
Admin
*
กระทู้: 257


นายจอมจาม


« ตอบ #1 เมื่อ: 9 สิงหาคม 2009, 14:40:05 »

เนื่องจากบทความต้นทางนั้น (ที่อยู่ด้านบน) มีภาพขนาดใหญ่
และมีภาพจากบทความเรื่องอื่นผสมอยู่ด้วย ทำให้โหลดหนักพอสมควร
ผมเลย copy มาแปะ โดยปรับบางภาพให้เล็กลงเพื่อโหลดเร็วขึ้นครับ



การใช้ Microsoft Word เพิ่มตัวจู้อินให้กับภาษาจีน


ในกรณีที่ท่านมีบทความภาษาจีนอยู่แล้ว ท่านสามารถเพิ่มตัวจู้อินภาษาจีนกลางลงไปได้ เพียงไม่กี่คลิ้ก ด้วย Microsoft Word




ในกรณีที่ท่านพิมพ์ภาษาจีนเอง ก็ต้องแล้วแต่ว่าท่านใช้ input อย่างไร
ยกตัวอย่าง 倉頡 QiangJie เชียงเจี๋ย






ก็สามารถทำได้




ถ้าเปลี่ยนเป็น 注音 ZhuIn จู้อิน ซึ่งใช้จู้อินในการพิมพ์เลย ก่อนการเพิ่มตัวอ่านจู้อินให้กับตัวหนังสือ






ก็ทำได้เช่นกัน




แต่ถ้าเปลี่ยนเป็น การพิมพ์จีนโดยการ 拼音 PinIn พินอิน






จะทำไม่ได้ แต่จะได้คำอ่านพินอินมาแทน






วกกลับไปที่การใส่คำจู้อิน สำหรับภาษาจีนวรรคยาวๆ ก็สามารถทำได้เช่นกัน ไม่ติดขัด




เช่นนี้แล ..



บันทึกการเข้า

~ อยู่คนเดียวระวังความคิด อยู่กับมิตรระวังวาจา ~
太平
Member

กระทู้: 2



« ตอบ #2 เมื่อ: 20 สิงหาคม 2009, 21:14:32 »

ผมเอาฟอนท์โชว์จู้อินกับพินอินมาฝาก
ฟอนท์พวกนี้ไม่ต้องสนใจเรื่องการอินพุท
เราอินพุทแบบไหนก็ได้  ใช้ฟอนท์แล้วมันจะแสดงโดยอัตโนมัติ

มี 3 ไฟล์
1.จู้อิน
DFBK5C00.zip

2-3 พินอิน
DFBK5H01.zip
DFBK5H02.zip


ทั้ง 3 ไฟล์ เมื่อติดตั้งแล้วจะแสดงในลีสต์ฟอนท์ชื่อ  DFB..... และ  DFPBio.....
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 21 สิงหาคม 2009, 17:12:45 โดย 太平 » บันทึกการเข้า
HudchewMan
ทุกวันคือวันที่ดี
Admin
*
กระทู้: 257


นายจอมจาม


« ตอบ #3 เมื่อ: 21 สิงหาคม 2009, 15:43:39 »

ขอบคุณครับ  ยิ้มเท่ห์
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 21 สิงหาคม 2009, 22:29:36 โดย HudchewMan » บันทึกการเข้า

~ อยู่คนเดียวระวังความคิด อยู่กับมิตรระวังวาจา ~
太平
Member

กระทู้: 2



« ตอบ #4 เมื่อ: 21 สิงหาคม 2009, 17:13:14 »

 ยิ้ม  แก้ลิงก์แล้วนะครับ 
ทีนี้ไม่พลาดแน่
บันทึกการเข้า
Nokia
Member

กระทู้: 14



« ตอบ #5 เมื่อ: 22 ธันวาคม 2009, 07:55:34 »

ผมเอาฟอนท์โชว์จู้อินกับพินอินมาฝาก
ฟอนท์พวกนี้ไม่ต้องสนใจเรื่องการอินพุท
เราอินพุทแบบไหนก็ได้  ใช้ฟอนท์แล้วมันจะแสดงโดยอัตโนมัติ

มี 3 ไฟล์
1.จู้อิน
DFBK5C00.zip

2-3 พินอิน
DFBK5H01.zip
DFBK5H02.zip


ทั้ง 3 ไฟล์ เมื่อติดตั้งแล้วจะแสดงในลีสต์ฟอนท์ชื่อ  DFB..... และ  DFPBio.....
ยิ้ม  แก้ลิงก์แล้วนะครับ 
ทีนี้ไม่พลาดแน่

รู้สึกสนใจโปรแกรมนี้ครับ แต่พอลองคลิกตามแล้วไม่มีอะไรแสดงเลยครับ  มีใครรู้โปรแกรมเหล่านี้พอจะแนะนำไหมครับ ขอบคุณ
บันทึกการเข้า

※。。。教育改变生命。。。※
临沧-จินดามณีนพรัตน์
Member

กระทู้: 24



« ตอบ #6 เมื่อ: 22 ธันวาคม 2009, 11:50:36 »

ใครสนใจโปรแกรมพิมพ์พินอินแบบง่าย ลองลง QQ2009 แล้วโหลดโปรแกรมประกอบจากในตัวนี้ได้เลย  不难不难

http://im.qq.com/

http://im.qq.com/qq/2009/standard_sp6/
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 22 ธันวาคม 2009, 11:55:55 โดย 临沧-จินดามณีนพรัตน์ » บันทึกการเข้า
heroz2016
Member

กระทู้: 1


« ตอบ #7 เมื่อ: 8 มกราคม 2016, 15:42:42 »

ขอบคุณมากเลยนะครับที่ช่วยบอกความรู้ดีดี
www.mbtschuhekaufensale.com/
บันทึกการเข้า
หน้า: [1]
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2008, Simple Machines | Thai language by ThaiSMF Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.046 วินาที กับ 21 คำสั่ง