ZhongTai.org โครงการอาสาดิกชันนารี จีน-ไทย ไทย-จีน

เทศกาลไหว้พระจันทร์ มีเครื่องเซ่นไหว้เป็นขนมเปี๊ยะ เช่นเดียวกับเทศกาลอื่นๆ ที่มีสัญลักษณ์ต่างๆ กันไป เช่น เทศกาลไหว้ขนมจ้าง (端午節 / 端午节) ก็มีขนมบ๊ะจ่าง (粽子) เทศกาลหยวนเซียว (เทศกาลโคมไฟ) (元宵節 / 元宵节) ก็มีขนมสาคูต้ม (ทางหยวน)

[ อ่านต่อ ]

พูดถึงเทศกาลที่มีความสำคัญสำหรับคนจีนมากเป็นอันดับสองรองจากเทศกาลตรุษจีน (春節 / 春节) คงหนีไม่พ้น เทศกาลแห่งความกลมเกลียว หรือที่รู้จักกันดีว่า “เทศกาลวันไหว้พระจันทร์” (中秋節 / 中秋节) ซึ่งตรงกับวันขึ้น 15 ค่ำเดือน 8 ของทุกปีตามปฏิทินจันทรคติ ซึ่งปีนี้ก็เวียนมาบรรจบอีกคราในวันนี้ (14 ก.ย. 2551) นี่เอง

[ อ่านต่อ ]

วันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 8 ของทุกปี เป็นวันไหว้พระจันทร์ของชาวจีน

ภาษาจีนเรียกวันไหว้พระจันทร์ว่า "จงชิว" (中秋) ที่มาของคำว่าจงชิวนี้คือ เดือนแปดตามปฏิทินจันทรคติตกอยู่ช่วงกลางฤดูใบไม้ร่วง (เดือนเจ็ดและเดือนแปดอยู่ในฤดูใบไม้ร่วง หนึ่งฤดูแบ่งเป็น เมิ่ง จ้ง จี้) ดังนั้นก็เลยเรียกว่า "จ้งชิว" ประกอบกับวันขึ้นสิบห้าค่ำเดือนแปดก็ตกอยู่ในช่วงกลางของเวลาที่เรียกว่าจ้งชิวนี้ จึงเรียกเทศกาลดังกล่าวว่า "จงชิว" ด้วย

[ อ่านต่อ ]

ประเพณีพันเท้าเริ่มตั้งแต่สมัยราชวงศ์ถังใต้ สมัยนั้นพระชายาของจักรพรรดิหลี่ยฺวี่ทรงนำผ้ามาพันเท้าให้เป็นรูปพระจันทร์เสี้ยว แล้วทรงใส่ถุงเท้าสีขาวไปฟ้อนรำบนดอกบัวที่ทำด้วยทองคำ จักรพรรดิหลี่ยฺวี่ทรงพอพระทัยการฟ้อนรำนี้มาก และยังทรงชื่นชมว่า พระชายาทรงมีปณิธานสูงกว่าเมฆ ดังนั้นประเพณีการพันเท้าจึงเริ่มจากพระราชวังแล้วค่อยแพร่ไปยังหมู่ชาวบ้าน

[ อ่านต่อ ]

วันสารทจีน

ตามปฏิทินจีนโบราณ เดือน 7 ถือเป็นเดือนสำคัญที่ลูกหลานจะแสดงความกตัญญูต่อบรรพบุรุษโดยพิธีเซ่นไหว้ หญิงที่แต่งงานแล้วต้องกลับมาเซ่นไหว้ที่บ้านเดิม

[ อ่านต่อ ]

ชาวจีนถือว่าเลข 8 (八) เป็นเลขมงคล เพราะว่าเสียงคำว่าแปด ในภาษาจีนกลาง อ่านว่า ปา (ba1) จะคล้ายกับเสียงว่า ฟา (fa1) ที่แปลว่า ร่ำรวย (發財 / 发财)

ในวันนี้ จึงถือได้ว่าเป็นวันมหาเฮงในความความเชื่อชาวจีน เพราะว่าเป็นวันที่ 8 เดือน 8 ปี 2008 จึงมีหนุ่มสาวชาวจีน (และลูกหลานจีน) ไปแต่งงานกันอย่างล้นหลาม

สุขสันต์วันมหามงคล ขอความโชคดีจงมีแก่ทุกท่าน