ZhongTai.org โครงการอาสาดิกชันนารี จีน-ไทย ไทย-จีน

ชาวจีนถือว่าเลข 8 (八) เป็นเลขมงคล เพราะว่าเสียงคำว่าแปด ในภาษาจีนกลาง อ่านว่า ปา (ba1) จะคล้ายกับเสียงว่า ฟา (fa1) ที่แปลว่า ร่ำรวย (發財 / 发财)

ในวันนี้ จึงถือได้ว่าเป็นวันมหาเฮงในความความเชื่อชาวจีน เพราะว่าเป็นวันที่ 8 เดือน 8 ปี 2008 จึงมีหนุ่มสาวชาวจีน (และลูกหลานจีน) ไปแต่งงานกันอย่างล้นหลาม

สุขสันต์วันมหามงคล ขอความโชคดีจงมีแก่ทุกท่าน

เริ่มเปิดทดสอบให้บริการพจนานุกรม แปลภาษา จีน-ไทย ไทย-จีน ตั้งแต่วันศุกร์ที่ 1 สิงหาคม 2551

ZhongTai.org เป็นโครงการอาสาดิกชันนารี่ โดยมีกลุ่มอาสาสมัครมาร่วมด้วยช่วยกันแปลคำศัพท์จีนให้เป็นภาษาไทย เพื่อเผยแพร่เป็นสาธารณประโยชน์ต่อผู้ที่สนใจใช้งาน โดยไม่คิดค่าใช้จ่าย ซึ่งการแปลนั้นอาจผิดพลาดหรือขาดความสมบูรณ์ไปบ้าง ทางทีมงานจะพยายามแก้ไขและพัฒนาต่อไป

หากมีคำแนะนำใดๆ โปรดติดต่อ เพื่อทางทีมงานจะได้นำมาปรับปรุงแก้ไขต่อไปในอนาคต